A lawsuit filed Tuesday accuses Dave Franco and Alison Brie of stealing the idea for their new body-horror film Together, which NEON purchased out of the ...