Club hopes to clamp down on undisciplined play vs. Americans as North Division final is reduced to best-of-three series after splitting two games in Rochester.