Jetzt, da die anstrengende Abfolge von Feiertagen und Brückentagen hinter uns liegt, widmen wir hier einen Gedanken der ...

The China issue could split the Conclave. But so could the topic of sexual abuse and its alleged cover-ups. So far, the ...

La question de la Chine pourrait diviser le Conclave. Mais le thème des abus sexuels et de leurs présumées couvertures ...

Las tensiones en el Conclave se intensifican debido a temas críticos como las relaciones con China y las acusaciones de ...

Ora che l'estenuante sventagliata di festivi e di ponti è alle spalle, dedichiamo qui un pensiero alla grande comunità che ha ...

Ahora que la agotadora ráfaga de festivos y puentes ha quedado atrás, dedicamos aquí un pensamiento a la gran comunidad que ...

Now that the exhausting array of holidays and long weekends is behind us, let's spare a thought for the large community that ...

La questione Cina potrebbe spaccare il Conclave. Ma lo potrebbe fare anche il tema degli abusi sessuali e delle sue presunte ...

Die Zeit drängt und das Boot von Petrus ist noch auf hoher See, zwischen dichten Nebelbänken, in Erwartung, in welche ...

Le temps presse et la barque de Pierre est encore en haute mer, parmi de denses bancs de brouillard, en attente de deviner de ...

Time is running out and Peter's boat is still at sea, amidst thick fog banks, waiting to figure out which direction to head.

Il tempo stringe e la barca di Pietro è ancora in alto mare, tra fitti banchi di nebbia, in attesa di intuire da che parte ...