A British news photographer has undergone emergency surgery after being hit by non-lethal rounds during protests in Los Angeles.