U.S. officials proposed Monday to protect the pangolin, a small, nocturnal mammal covered in scales, under the Endangered Species Act.