A wild ride through John Malkovich’s most iconic roles, from the part that made him famous to his absolute scene-stealers.