A brand with roots in Austin and the University of Texas now has a front-row spot in the heart of Longhorn sports.

On Monday, Texas athletics announced a partnership with Humann, a nutritional supplement company. Humann’s logo will be displayed on Texas’ athletic playing surfaces, including the Longhorns’ football ...