La Grenouille, widely acknowledged as the city’s prettiest restaurant for more than a half-century, closed last fall. But its ...