Kanye West is receiving treatment for an undisclosed illness in Spain amid his ongoing legal tussle with a former employee.