Well, it seems as though Edward Berger’s Oscar-winning “ Conclave ” could have been a documentary. Life is imitating art as ...