The shifting global trade landscape is testing companies’ ability to anticipate and recover from sudden disruption – again.