New Jersey lawmakers advanced a bill to create an advisory commission aimed at improving out-of-school-time programs.