Brittany Ferries promises an 'unforgettable experience'. So it is unimaginable that the firm has done a U-turn on ...