Blood of My Blood makes clear, that work includes coming up with a whopper of a lie in order to protect those you hold most dear. Episode 4 finds both Ellen and Julia throwing themselves headlong into plans that require them to keep up major ruses.

If you tune into this week’s all-new episode of Outlander: Blood of My Blood, you’ll discover at the very end that it’s dedicated to actor Brian McCardie. Immediately after the final scene comes to a close, there’s a title screen that reads, “In Loving Memory of our Beloved Friend and Colleague BRIAN McCARDIE.”