Boosie accused Cassie and Alex Fine of plotting Diddy's downfall in a viral post following her emotional testimony in his federal trial.