Aire Backyard, Tennis at Swan Dive, Katy Perry at T-Mobile Arena, “Hamilton” at the Smith Center and more in this week’s ...