‘Always had a smile for everybody.’ Family remembers high school senior killed in crash while picking up girlfriend for church