Elon Musk may not have founded Tesla, but he has become the company, and it’s become him. Now sales are plummeting. Is he toxic for the Tesla?