Jannik Sinner kept his bid to win back-to-back US Open titles firmly on track with an emphatic second round demolition of Australia’s Alexei Popyrin.